| |
[Dec. 11th, 2006|12:32 am] |
|
visvismīļākais no visiem inglišiem man ir skotišinglišs. |
|
|
| Comments: |
![[User Picture]](http://klab.lv/userpic/25505/1402) | | From: | ![[info]](http://klab.lv/img/userinfo.gif) melora |
|---|
| Date: | December 11th, 2006 - 09:46 am |
|---|
| | | (Link) |
|
Man vienreiz bija tas gods uzmest skatienu "Trainspotting" oriģinālam, kas ir rakstīts tādā īstajā skotišinglišā. Njā... Visu cieņu tam varonim, kurš uzņēmās pūles to iztulkot, jo bitīt'matos, es nesapratu gandrīz nevienu vārdu :D
es trainspotting arī lasīju oriģinālā :) piešāvos samērā ātri, nemaz tik sāpīgi nebija. | |
