bāc, visam ir nozīme - bet, nu, ja runājam par mēneša algu (tulkojot vienam uzņēmumam) tepat Latvijā, tad, ļoti rupji sakot, 300 Ls - tas būtu kā vienam, tā otram, jo neviens uzņēmums nealgos Tikai Tulku vai Tikai Tulkotāju. protams, ja tulkojam kā frīlencers - tad nekādu konkrētu summu principā nav iespējams nosaukt. ES instances un starptautiskās organizācijas gan laikam ir vienīgās, kas vispār šķiro, vai noalgo tulku vai tulkotāju, bet tur algas - ojoj... dies to zina... dažs saka 2000 eiro/mēn., cits - 5000 eiro/mēn...
from:![[info]](http://klab.lv/img/userinfo.gif)
aardark
date: Sep. 9., 2007 - 08:42 pm
#
Atbildēt | Diskusija
from:![[info]](http://klab.lv/img/userinfo.gif)
munjlait
date: Sep. 10., 2007 - 11:05 am
#
protams, ja tulkojam kā frīlencers - tad nekādu konkrētu summu principā nav iespējams nosaukt.
ES instances un starptautiskās organizācijas gan laikam ir vienīgās, kas vispār šķiro, vai noalgo tulku vai tulkotāju, bet tur algas - ojoj... dies to zina... dažs saka 2000 eiro/mēn., cits - 5000 eiro/mēn...
Atbildēt | Iepriekšējais