monitor - pārraugs
stub - aizbāznis
latch - aizturis
cropping - apcirpšana
debugger - atkļūdotājs
header - galvene
footer - kājene
deadlock - strupsaķere
iz lielās terminu vārdnīcas http://www.termini.lv
stub - aizbāznis
latch - aizturis
cropping - apcirpšana
debugger - atkļūdotājs
header - galvene
footer - kājene
deadlock - strupsaķere
iz lielās terminu vārdnīcas http://www.termini.lv
tēvs stāstīja, ka printeri grasījās pārdēvēt par neko citu kā vien - drukni ;D tas gan manī raisa asociācijas ar resniem cilvēkiem, bet ne ar printeri :)