ieraksti
iesaistītie
iearhivētie
par
Iepriekšējais
Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - visc
12:23
20. Novembris 2010
iztulko
alison
visc
diez vai kāds garajās brīvdienās ir nomodā un var palīdzēt, bet tomēr:
- "Valsts izglītības satura centrs" angliski? (es jau izmeklējos viņu mājaslapā un izm mājaslapas angļu versijā, laikam pirksti līki, nevaru atrast)
11 gab.
or
komentēt
Comments
Thread started by fragmented
From:
fragmented
Date:
20. Novembris 2010 - 12:26
(
Pastāvīgā saite
)
National Education and Content Center
pamēģini šādi
(
Reply to this
) (
Thread
)
From:
alison
Date:
20. Novembris 2010 - 12:31
(
Pastāvīgā saite
)
izklausās pēc googletranslate, toč tā ir?
(
Reply to this
) (
Parent
)
Thread started by ieva
From:
ieva
Date:
20. Novembris 2010 - 12:27
(
Pastāvīgā saite
)
par otro jaut. - kopš ttc apvienoja ar vvc, visi dati parvietoti uz www.vvc.gov.lv
(
Reply to this
) (
Thread
)
From:
alison
Date:
20. Novembris 2010 - 12:29
(
Pastāvīgā saite
)
ai, jā, atradu pati, tāpēc izņēmu to otro, bet paldies :)
(
Reply to this
) (
Parent
)
Thread started by ieva
From:
ieva
Date:
20. Novembris 2010 - 12:51
(
Pastāvīgā saite
)
nu, es teiktu "national centre for educational content" (par to centre un/vai center gan man nekad nav bijusi nekāda saprašana:)
(
Reply to this
) (
Thread
)
From:
zvirbuleens
Date:
20. Novembris 2010 - 13:07
(
Pastāvīgā saite
)
(man kaut kur galvā aizķēries, ka center esot amerikānisms, bet arī pareizi)
(
Reply to this
) (
Parent
) (
Thread
)
From:
alison
Date:
20. Novembris 2010 - 13:08
(
Pastāvīgā saite
)
njā, bet oficiālos dokumentos, ja vien nav priekš amerikāņiem laikam jau labāk british versija ar -re...
(
Reply to this
) (
Parent
)
Thread started by zvirbuleens
From:
zvirbuleens
Date:
20. Novembris 2010 - 12:55
(
Pastāvīgā saite
)
the National Centre of Educational Content (Valsts izglītības satura centrs - VISC).
Avots:
http://www.mfa.gov.lv/en/policy/4641/46
42/4646/
Man šķiet, ka sakarīgi.
(
Reply to this
) (
Thread
)
From:
alison
Date:
20. Novembris 2010 - 13:08
(
Pastāvīgā saite
)
pāāldies!!
:)
(
Reply to this
) (
Parent
)
Thread started by lilai
From:
lilai
Date:
20. Novembris 2010 - 14:50
(
Pastāvīgā saite
)
State Education Centre, vismaz tur strādājot lietojam šo te.
(
Reply to this
) (
Thread
)
From:
alison
Date:
20. Novembris 2010 - 14:52
(
Pastāvīgā saite
)
dažreiz es priecātos, ja būtu kaut kāds vienots visu to valsts iestāžu reģistrs angļu valodā :)
(
Reply to this
) (
Parent
)
11 gab.
or
komentēt
profile
User:
iztulko
Name:
Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Oktobris 2024
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)
Iepriekšējais Nākamais 
![[info]](http://klab.lv/img/community.gif){kind=small}
![[info]](http://klab.lv/img/userinfo.gif){kind=small}
