ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - meistardarbnīca
16:22 30. Jūlijs 2010
jedritvai
[info]iztulko
[info]jedritvai
Add to Memories
Tell A Friend
meistardarbnīca
kā angliski pateikt, ka cilvēks ilglaicīgi (laikam 2 gadus līdz 1995.g.) izglītojies veidojumā, kas skaitās "tāda un tāda mākslinieka meistardarbnīca"?
vai tiešām 'workshop' ir tuvākais variants? tas tomēr šodien asociējas ar īslaicīgu apmācību.
1 gab. or komentēt
Comments
Comment by Shelly
shelly From: [info]shelly Date: 30. Jūlijs 2010 - 16:43 (Pastāvīgā saite)

Riskēšu dabūt pa mici, bet
To nevar nosaukt par studio?
ps - kādreiz tak arī visas meistardarbnīcas sauca vienkārši par darbnīcām...
(Reply to this)
1 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Jūlijs 2024
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)