Božena Chodunska

bozena

2/17/16 09:57 pm

Uz Gaiļezera slimnīcas ārduravām šodien rakstīts šis:

Durvis atvērt velkot
virzienā uz sevi ar rokām
(manuāli).

Durvis parasti mēdza atvērties automātiski gandrīz trāpot potenciālajam ienācējam pierē pie tam ar skaņu, kas paspilgtina sajūtu, ka esi nonācis agrīnā Dooma versijā.

• Tu saki?
• Raksti droši

• lemurs

  2/18/16 01:28 am

  

  mani šis samulsināja vakar, nē, nu jau aizvakar: ka nevis "manuāli" iekavās paskaidrots kā "ar rokām", bet "ar rokām" tiem, kas nesaprot, iztulkots ar "manuāli" iekavās :D

  • Reply
  • Thread

  • bozena

    2/18/16 02:23 pm

    

    Jā, joks ir tieši iekš tā, ka manuāli ir paskaidrojums tiem, kuri nesaprot, ko nozīmē ar rokām!

    • Reply
    • Parent

• morphine

  2/18/16 09:48 am

  

  Ikdienā karoju ar cilvēkiem, kas izlasa darba laiku, paskatās pulkstenī, parausta durvis, izlasa vēlreiz, paskatās vēlreiz, un tad vēl klauvē, līdz tu atver, lai pajautātu, vai tad iestāde šodien vaļā nebūs. Tāpēc es ļoti labi saprotu šāda uzraksta vitālu nepieciešamību. Savādāk nevar.

  • Reply