Ne dienu bez Haijama
ای آنکه ز کنه تو خرد آگه نی
وز طلعت و از معصیتم مستغنی
مستم ز گناه و از رجا هشیارم
امید به رحمت تو دارم یعنی
Parindenis:
Saprātam neizzināmā Būtība,
Vienaldzīga kā pret manu pazemību, tā grēkiem, -
Esmu vainas reibināts un cerības skaidrots,
Tātad alkstu žēlsirdības Tavas.
وز طلعت و از معصیتم مستغنی
مستم ز گناه و از رجا هشیارم
امید به رحمت تو دارم یعنی
Parindenis:
Saprātam neizzināmā Būtība,
Vienaldzīga kā pret manu pazemību, tā grēkiem, -
Esmu vainas reibināts un cerības skaidrots,
Tātad alkstu žēlsirdības Tavas.