ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
21:45 10. Augusts 2008
teja
[info]iztulko
[info]teja
Add to Memories
Tell A Friend
Ir tāds vārds "Blumenblüten", un es gribu saprast, ar ko tas niansēs atšķiras no vienkārši "Blumen" vai "Blüten", vai tam ir kāda sentimentāla pieskaņa?
1 gab. or komentēt
Comments
Comment by :: le Minga :: alias :: Leo... ::
le_minga From: [info]le_minga Date: 10. Augusts 2008 - 21:59 (Pastāvīgā saite)
Blume = pukje, zieds
Bluete = zieds... sentim. - plaukums... /sarunvalodaa taa var apziimeet arii viltotu naudu :)/
Blumenblueten - ziedlapas

/manupraat/
(Reply to this)
1 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)