ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - EE - LV
17:42 19. Marts 2008
nenoteiksme
[info]iztulko
[info]nenoteiksme
Add to Memories
Tell A Friend
EE - LV
Kāds kaimiņvalodas pratējs varētu pastāstīt, kas šeitan rakstīts? Interesē tas, no kādām odziņām tas vīns gatavots. Mēģināju darboties ar letonika.lv pieejamo vārdnīcu, sanāca ne šis, ne tas.
6 gab. or komentēt
Comments
Thread started by باب
dooora From: [info]dooora Date: 19. Marts 2008 - 17:45 (Pastāvīgā saite)
upenīte. melnās jāņogas.
bet klasifikācija — augļu-ogu vīns;)
terviseks!
(Reply to this) (Thread)
nenoteiksme From: [info]nenoteiksme Date: 19. Marts 2008 - 17:46 (Pastāvīgā saite)
Ō, paldies! Aizdomas par upenēm apstiprinājās. Kas ir melnās jāņogas? Nav kazenes?
(Reply to this) (Parent) (Thread)
dooora From: [info]dooora Date: 19. Marts 2008 - 17:50 (Pastāvīgā saite)
nē, nē - es neskaidri uzrakstīju: sõstar ir jāņoga, bet mustad sõstrad (tb. melnās jāņogas) ir upenes.
(Reply to this) (Parent)
dooora From: [info]dooora Date: 19. Marts 2008 - 17:48 (Pastāvīgā saite)
pirms lietošanas atdzesēt līdz tiktur grādiem.
vesels ēdis.
(Reply to this) (Parent) (Thread)
nenoteiksme From: [info]nenoteiksme Date: 19. Marts 2008 - 17:52 (Pastāvīgā saite)
;) Tagad uzdevums atrast, vai arī Latvijā tādu var nopirkt.
(Reply to this) (Parent) (Thread)
dooora From: [info]dooora Date: 19. Marts 2008 - 17:53 (Pastāvīgā saite)
ja ne, tad pa svētkiem uz Peltsamā. vai vismaz Munameģi.
(Reply to this) (Parent)
6 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)