| Lūdzu konsultāciju! |
[20. Nov 2008|17:53] |
laikmetīgās tautas mūzikas dzelžos neorientējos, bet sasodīti derētu uzzināt, kā latviski dēvē aparātu, ko burtiski varētu mēģināt latviskot kā "400W basu amplifikators" (itāliski - Amplificatore per basso 400w),
Tad vēl - kas varētu būt "Amplificēta akustiskā ģitāra" (itāliski - Chitarra acustica amplificata)?? te gadījumā nav runa par kaut kādiem pastiprinātājiem?
visbeidzot vēl man jautājums par elektroniskajiem taustiņinstrumentiem: kā latviski varētu nosaukt instrumentu, kas burtiski tulkojams kā "Midi klaviatūra" (itāliski Tastiera midi)? |
|
|
| Comments: |
sho juzers missalise noteikti varetu zinat.
| From: | ![[info]](http://klab.lv/img/userinfo.gif) omeega |
|---|
| Date: | 21. Novembris 2008 - 15:30 |
|---|
| | | (Link) |
|
Chitarra acustica amplificata - t.s. pusakustiskā ģitāra - tāda akustiskā ģitāra, kurā ir iebūvēti skaņu noņēmēji (cita tipa nekā elektriskajām ģitārām) u.c. elektronika, lai tās varētu pieslēgt pie pastiprinātājiem, skaļruņiem tāpat kā to dara ar elektriskajām ģitārām.
Amplificatore per basso 400w - ja nekļūdos, basģitāras "kombis" - t.i. pastiprinātājs+skaļrunis vienā kastē vai arī vienkārši pastiprinātājs.
O! ļoti izsmeļoši, paldies! | |
