Jautājums flāmu valodas pārzinējiem! |
[May. 8th, 2009|11:09 pm] |
|
|
|
Comments: |
Ria Koupman(s)a de Brauna.
Tas ir sievietes vārds un uzvārds. Man te saka, ka pirmais ir vārds, tad ģimenes vīriešu puses uzvārds, tad seko sieviešu puses uzvārds. Piemēram, vectētiņš Koupmans(s) apprecēja vecmāmiņu de Braunu. Bet, ja tas ir vīra pieņemtais uzvārds, tad šis stāsts attiecas uz vīra ģimeni.
Jā, un viņa ir Austrumāzijas pētniece.:) Paldies par info, noderēja! | |