nezin, kā ar Horvātu - drīzāk Tev mācīs Serbu, kas tā pati valoda vien ir, un vajadzēs piemācīties atšķirības.

sameklē draugos Aiju Kuģi, viņa varbūt kkā var palīdzēt. bet jā, tas tikai privāti un, visticamāk, arī visai dārgi.

(Reply to this) (Thread)

Wī, noteikti mēģināšu, paldies ^^

(Reply to this) (Parent)

nu, nu, tā pati jau nav gan un serbu valodai klāt jāpiemācās arī viņu kirlica alfabēts. Es teiktu, ka horvātu ir vienkāršāka.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

vai tad alfabēts nav vienāds? serbiem taču arī ir kirilica.
man šķita, ka tur vairāk izrunas jautājums.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Horvātiem nav kirilica. Viņiem tikai latīņu. Kad bija serbhorvātu kopējā valoda, tad bija kirilica, bet tagad serbiem ir gan kirilica, gan latīņu un horvātiem, slovēņiem tikai latīņu.
šeku var gūt pašus pamatus šajā mēlē - http://www.hr/hrvatska/language/

(Reply to this) (Parent) (Thread)

ā, to par burtiem es nezināju, paldies!
man jau tā serbu valoda tuvāka, tāpēc tā :)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Visas trīs- serbu, bosniešu un horvātu ir stipri līdzīgas. Vienīgi grūti pieņemt, ka paldies ir "hvala", un lūdzu "molimte" :)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

man vislaik likās ka paldies un lūdzu ir "kurac" un "pička"

(Reply to this) (Parent)

nu man drīzāk bija grūti pieņemt, ka "pravo" ir taisni, jo krievvalodas asociācija nepārprotama, un dažreiz tādēļ sanāca aiziet nepareizi :)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Ir, ir jamiem tie vārdiņi jancīgi. Nobrauktuve- ulaz, sveicināti/laipni lūdzam- dobrodošli. Bet kad es jautāju tri piva, pēcāk četri piva- jamie iedeva, bet pavisam noteikti pārjautāja- tu tak neesi vietējais :))

(Reply to this) (Parent) (Thread)

jā jā, jedna pivnica ir pirmais, ko tur iemācās! :)

(Reply to this) (Parent)