Varu nodot tavās rokās, jāparokās (pun not intended) tikai, lai atrastu, kur nobāzu. Kāds tev ēpastiņš?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

forši! cerams atradīsies!
girts.arajs pie gmail

lai k;a meklēju, tomēr neizprotu to "no pun intended"

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Rokās-(jāpa)rokās. Es pat nezinu, vai tas ir pēc definīcijas pun.

Verb: Make a joke exploiting the different possible meanings of a word.
Noun: A joke exploiting the different possible meanings of a word or the fact that there are words that sound alike but have different meanings.
Synonyms: wordplay - quibble - quirk - play on words - paronomasia
Jap, nav pun.

Es tev uzrakstīšu epastiņu rīt, kad būšu izrakņājusi grāmatplauktu.

(Reply to this) (Parent)