29. · februāris


Terry Pratchett, Neil Gaiman "Good Omens"

Entries · Archive · Friends · Profile

* * *
Then War said, "Where is Armageddon, anyway?"
"Funny you should ask," said Famine. "I've always meant to look it up."
"There's an Armageddon, Pennsylvania," said Pollution. "Or maybe it's Massachusetts, or one of them places. Lots of guys in heavy beards and seriously black hats."
"Nah," said Famine. "It's somewhere in Israel, I think."
MOUNT CARMEL.
"I thought that was where they grow avocados."
AND THE END OF THE WORLD.
"Is that right? That's one big avocado."


Tad Karš ierunājās: "Bet kur Armagedons vispār ir?"
"Dīvaini, ka tu tā jautā," noteica Bads. "Vienmēr esmu domājis to uzmeklēt."
"Ir Armagedons Pensilvānijā," sacīja Piesārņojums. "Vai varbūt Masačūsetsā, vai vienā no tām vietām. Daudz ļaužu ar kuplām bārdām un nopietni melnām cepurēm."
"Nea," teica Bads. "Tas ir kaut kur Izraēlā, man šķiet."
MAUNTKARMELA.
"Man likās, ka tā ir tā vieta, kur tiek audzēti avokado."
UN PASAULES GALS.
"Tiešām? Tas gan ir viens liels avokado."

* * *

Previous Entry · Leave a Comment · Add to Memories · Tell A Friend · Next Entry