pajautaa

rock dziesma vācu valodā

« previous entry | next entry »
Maijs. 10., 2016 | 11:04 pm
posted by: tension in pajautaa

Labvakar,

kaut kur dzirdēju dziesmu vācu valodā, kura kaitinoši iesēdusies galvā jau vairākas nedēļas.
Rock dziesma, dzied vīrietis/vīrieši, dziesmas sākumā un pa vidu ik pa laikam ir frāze "sex sells" vai "sex sails" vai kaut kas, kas saistīts ar seksu vācu valodā (valodā, kuru galīgi nepārzinu).

Kas tā par dziesmu?! Google nepalīdz.

upd: dziesma ir Marius Müller-Westernhagen - Sexy. Paldies le_minga :)

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {8}

:: le Minga :: alias :: Leo... ::

from: [info]le_minga
date: Maijs. 10., 2016 - 11:32 pm
#

toč zini, ka vāciski bija?
sells un sails nav vācu vārdi...
maļu caur prātu zināmās dziesmas un mēģinu atrast kādu līdzību :/
tas jauns roks (dziesma tagad populāra) vai kas senāks? grupa vai viens izpildītājs? Nena arī roku mauc - karoče izpildītāja balss sievišķis vai vīrišķu?

Atbildēt | Diskusija

Tā Meitene

from: [info]tension
date: Maijs. 10., 2016 - 11:38 pm
#

Es zinu, ka dziesma pati bija vācu valodā, bet tas sex sells/sails varbūt man tikai izklausījās. 100% bija vārds sex, bet kas bija tas otrs vārds, man nav ne jausmas, jo vācu valodu nezinu ne cik. Izklausījās pēc sells. Tā frāze bija pašā dziesmas sākumā un šī dziesma bija zināma 30+/40+ gadus veciem vāciešiem, jo visi dziedāja līdzi.

Plus vēl teksts varēja būt saistīts ar patikšanu/simpātijām, jo kad viens sadzēries vācietis kliedza līdzi tekstu, skatīdamies man acīs, un es visu laiku prasīju, ko tas nozīmē, otrs sadzēries vācietis teica: "Tas nozīmē, ka tu viņam patīc" :D

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

:: le Minga :: alias :: Leo... ::

from: [info]le_minga
date: Maijs. 10., 2016 - 11:51 pm
#

man nāk prātā westernhagens :D
https://www.youtube.com/watch?v=Q-idN-VpKEw

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

:: le Minga :: alias :: Leo... ::

from: [info]le_minga
date: Maijs. 10., 2016 - 11:59 pm
#

nu jā - "patinu" visus sev zināmos - vistuvāk aprakstam: "roks - tusiņā visi fanoja, īpaši ne tīņa vecuma utt." - man šķiet atbilst Marius Müller-Westernhagen...
neslikts vīriņš - viņa gabali ir forši un nenoveco (un dīvainā kārtā arī riktīgi partīknuelleri)

https://www.youtube.com/watch?v=uijw7V8Eh7Q&index=3&list=PL2ZpfIG40tvxmRWJG9bsS6nHICZdTSV7_

Atbildēt | Iepriekšējais

Tā Meitene

from: [info]tension
date: Maijs. 11., 2016 - 12:02 am
#

ak dievs, jā!!!
paldies!
sex-eeeeeeey izrādās ir tas, kas man izklausījās par sex sells (pati jau arī nebiju diezgan skaidrā)

paldies, cerams, ka beidzot tā kaitinošā melodija pazudīs no galvas

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

:: le Minga :: alias :: Leo... ::

from: [info]le_minga
date: Maijs. 11., 2016 - 12:06 am
#

"es visu laiku prasīju, ko tas nozīmē, otrs sadzēries vācietis teica: "Tas nozīmē, ka tu viņam patīc" :D"

par šo es smejos :D nē nu tu viņam patiki jā - Ļoti Pat! :D

te tev dziesmas texsts - vari iemest tulkotājā ;)
http://www.songtexte.com/songtext/marius-muller-westernhagen/sexy-33dcf8d9.html

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Tā Meitene

from: [info]tension
date: Maijs. 11., 2016 - 12:10 am
#

jā, tas bija par frāzi "Du bist 'ne waffe für die es keinen waffenschein gibt" :D

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

:: le Minga :: alias :: Leo... ::

from: [info]le_minga
date: Maijs. 11., 2016 - 12:12 am
#

vo! :D

Atbildēt | Iepriekšējais