Aug. 19., 2013 | 08:54 am
No:: reportiere
http://www.tezaurs.lv/sv/?w=s%C4%93
http://www.tezaurs.lv/sv/?w=epizode
sērija vispār, manuprāt, nozīmē daļu kopumu nevis atsevišķu daļu (pamēģini to sēriju iztulkot angliski - būs vai nu episode, ja gribi atsevišķu daļu, vai series, kas nu ir tas daļu kopums)
to pašu saka arī abu vārdu etimoloģija:
from Ancient Greek ἐπεισόδιον (epeisodion, “a parenthetic addition, episode”), neuter of ἐπεισόδιος (epeisodios, “following upon the entrance, coming in besides, adventitious”);
From Latin series, from serere (“to join together, bind”) - pirmajā gadījumā atsevišķa vienība, otrajā - vienību kopums
http://www.tezaurs.lv/sv/?w=epizode
sērija vispār, manuprāt, nozīmē daļu kopumu nevis atsevišķu daļu (pamēģini to sēriju iztulkot angliski - būs vai nu episode, ja gribi atsevišķu daļu, vai series, kas nu ir tas daļu kopums)
to pašu saka arī abu vārdu etimoloģija:
from Ancient Greek ἐπεισόδιον (epeisodion, “a parenthetic addition, episode”), neuter of ἐπεισόδιος (epeisodios, “following upon the entrance, coming in besides, adventitious”);
From Latin series, from serere (“to join together, bind”) - pirmajā gadījumā atsevišķa vienība, otrajā - vienību kopums