Īslandiešu valoda
Aug. 18., 2011 | 01:16 am
No:: svari
Noklausījos šo, un sapratu - jāmet slinkums pie malas un jāiemācās šī valoda.
http://www.youtube.com/watch?v=Z0pOGyW7
Tomēr pārsteidz, cik ļoti tā skaniski atšķiras no radu valodām (protu zviedru valodu un attiecīgi saprotu norvēģiski un dāniski).
Varbūt kāds "īslandietis" varētu pateikt, vai Gudmundsdotiras īslandiešu izruna ir parasta, vai arī tā ir tikpat ārpus normas, kā viss pārējais viņā? Klausoties dziesmu ar vārdiem, var dzirdēt daudz skaņu un dvesmu, kas rakstībā, šķiet, īsti netiek attainotas:
http://www.allthelyrics.com/lyrics/bjor
Vai internetā var dabūt labu īslandiešu fonētikas aprakstu?
Nu jā, un gribētos, lai Bjorka šo dziesmu nodziedātu kādā Dziesmu svētku koncertā ;)
http://www.youtube.com/watch?v=Z0pOGyW7
Tomēr pārsteidz, cik ļoti tā skaniski atšķiras no radu valodām (protu zviedru valodu un attiecīgi saprotu norvēģiski un dāniski).
Varbūt kāds "īslandietis" varētu pateikt, vai Gudmundsdotiras īslandiešu izruna ir parasta, vai arī tā ir tikpat ārpus normas, kā viss pārējais viņā? Klausoties dziesmu ar vārdiem, var dzirdēt daudz skaņu un dvesmu, kas rakstībā, šķiet, īsti netiek attainotas:
http://www.allthelyrics.com/lyrics/bjor
Vai internetā var dabūt labu īslandiešu fonētikas aprakstu?
Nu jā, un gribētos, lai Bjorka šo dziesmu nodziedātu kādā Dziesmu svētku koncertā ;)