pajautā! - Komentāri

Tā nav diskriminācija. Ir noteikta simbolu kopa, kurus var iekodēt ar 7 bitiem. Latviešu burti (āžščķē etc.) tajā neietilpst. Tiklīdz īsziņā ir vismaz viens no latviešu burtiem, SMS tiek izmantots cits kodējums (UTF-16), kurā katram burtam atbilst 2 līdz 4 baiti (latviešu valodas burtiem 2 baiti). Tāpēc, ja standarta SMS garums var būt 160 simboli, tad UTF-16 iekodēta SMS var būt maksimāli 70 simbolus gara. Tāpēc garas īzsiņas tiek sadalītas īsākos gabalos un sūtītas atsevišķi, tikai mūsdienu gudrie telefoni parasti šo procesu paslēpj no lietotāja.

http://en.wikipedia.org/wiki/SMS#Message_size