...
Dec. 16., 2009 | 12:48 pm
No:: jan09
paskaidrošu, par latviešu valodā sastopamo terminu - akadēmiskajos terminos ir priekšgala figūra, jūrniecības terminos ir priekšgala figūra, ceļojumu aprakstos ir priekšgala figūra, dzejas atdzejojumos ir priekšgala figūra, prozā uc rakstu darbos ir priekšgala figūra. saprotu, ka tev ar to nepietiek, bet momentā nevaru palīdzēt.
iespējams, ka agrā jaunībā, tulkotajās "Apvārkšņa" vai citu sērju grāmatās esmu sastapis arī citu apzīmējumu, bet tas bija sen, un nav taisnība ;)
ja spēsi precīzāk formulēt vēlmi, kaut virzienu, nevis truli prasīt par priekšgala figūrām, varbūt kādam atausīs atmiņā tev nepieciešamais apzīmējums.
iespējams, ka agrā jaunībā, tulkotajās "Apvārkšņa" vai citu sērju grāmatās esmu sastapis arī citu apzīmējumu, bet tas bija sen, un nav taisnība ;)
ja spēsi precīzāk formulēt vēlmi, kaut virzienu, nevis truli prasīt par priekšgala figūrām, varbūt kādam atausīs atmiņā tev nepieciešamais apzīmējums.