protams, ka origjinaalais variants...
Apr. 22., 2008 | 10:00 pm
No:: le_minga
man beerni lasiija HP vaacu valodaa - un tur nav taadu dumju cilveeku vaardu, vietu un tml. "tulkojumu"... nopirku - iedevu palasiities - atmeta atpakalj kaa galiigi nebaudaamu...
taapat filma latviski - galiigi garaam...
-
Cilveeku vaardus, vietu nosaukumus utt... nevajadzeetu tulkot - tas ir nedabiigi un smiekliigi... imo... atvainojos, ja kaadu aizskaaru...
-
bet letinjiem jau ir shitais nikjis - uzvaardu manu sakropljoja... bet veel kaut cik cieshami... draudzenei taa paartaisiija, ka vinja uzzinot latviskojumu, ash apraudaajaas un nolaadeejaas, ka nav savu veco patureejusi apprecoties :/
taapat filma latviski - galiigi garaam...
-
Cilveeku vaardus, vietu nosaukumus utt... nevajadzeetu tulkot - tas ir nedabiigi un smiekliigi... imo... atvainojos, ja kaadu aizskaaru...
-
bet letinjiem jau ir shitais nikjis - uzvaardu manu sakropljoja... bet veel kaut cik cieshami... draudzenei taa paartaisiija, ka vinja uzzinot latviskojumu, ash apraudaajaas un nolaadeejaas, ka nav savu veco patureejusi apprecoties :/