Jul. 11., 2007 | 10:18 am
No:: ripp
opā. nebiju iepriekš pamanījusi. latviešiem nav šis dalījums. latvieši par "meiteni" tik pat labi sauc gan 10 gadīgu, gan arī 20 gadīgu sievieti, ja viņa izskatās pietiekoši jauna. krieviem šis dalījums ir.
девочка - meitene, resp. sieviešu dzimtes pārstāve līdz pubertātes vecumam (pirmajā tā posmā).
девушка - jauniete, sieviešdzimtes pārstāve pēc pubertātes vecuma, gan vēlīnajos tīņu gados, gan vēlāk. var teikt, ka šādi apzīmē sievieti kopš tā ir nobriedusi bērnu dzemdēšanai, līdz pat laikam, kad apprecās (mūsdienās to lieto vispārinātāk).
девочка - meitene, resp. sieviešu dzimtes pārstāve līdz pubertātes vecumam (pirmajā tā posmā).
девушка - jauniete, sieviešdzimtes pārstāve pēc pubertātes vecuma, gan vēlīnajos tīņu gados, gan vēlāk. var teikt, ka šādi apzīmē sievieti kopš tā ir nobriedusi bērnu dzemdēšanai, līdz pat laikam, kad apprecās (mūsdienās to lieto vispārinātāk).