Jun. 5., 2006 | 07:10 pm
No:: petro
Savā laikā rakstīju makrosu priekš MS Excel kurš skaitli pārvērš par summu vārdiem (Latos-santīmos, rubļos-kapeikās, dolāros-centos utt. pēc vajadzības) tad arī diezgan nopietni papētīju šo jautājumu, konsultējoties arī ar provesionālu valodnieci. Rezumējumā tas ir tā - kad runa iet par naudu tad stājas spēkā citi gramatikas likumi un tie būtu šādi:
if pēdējais cipars=1 then galotne="s"
if pēdējais cipars=0 then galotne="u"
if pēdējais cipars=2..9 then galotne="i"
if priekšpēdējais cipars=1{visi padsmiti} then visiem galotne="u"
if pēdējais cipars=1 then galotne="s"
if pēdējais cipars=0 then galotne="u"
if pēdējais cipars=2..9 then galotne="i"
if priekšpēdējais cipars=1{visi padsmiti} then visiem galotne="u"