Jan. 19th, 2026 @ 02:06 pm mapats un vēl mapatāks
About this Entry
[info]kovidiots:
Leave a comment
Permanent Link

Add to Memories
Tell A Friend
[User Picture Icon]
From:[info]extranjero
Date: January 31st, 2026 - 07:54 pm
(Permanent Link)
Es to “al final” sapratu, ka Patogonijas beigu posmā bija redzami palestīnieši. Bet mana spāņu valoda nav diezko laba. Neitrāls novērtējums, bet nedaudz sarkastiski, jo varbūt demonstranti bija vietējie. Bet varbūt arī bēgļi no Palestīnas. Nekā īpaši tur neredzu, vienkāršs fakta konstatējums.
From:[info]kovidiots
Date: March 15th, 2026 - 12:19 pm
(Permanent Link)
Mana spāņu valoda arī nav diez ko, bet "al final" google tulko kā "in the end", "ultimately". Nevajag katra tvitera dirsēja muļķības censties racionalizēt )
[User Picture Icon]
From:[info]extranjero
Date: March 15th, 2026 - 02:18 pm
(Permanent Link)
Google translate nav uzticams, jo neņem vērā kontekstu...