ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Komentāri
chimera
bet tur jābūt kaut kādai sīkai atšķirībai,
jo māte stāstīja par "briesmīgiem" čigāniem, kas zog bērnus un dara citas šausmu lietas, bet meita bija redzējusi tikai "kaut kādus citus" čigānus, krāsainās drēbēs etc., kuri acīmredzot nebūt neizskatījās briesmīgi un nedarīja neko sliktu.

personīgi man bija pirmā dzirdēšana, ka starp gypsies un romanies ir kaut kāda tāda nozīmes atšķirība, un man nav ne jausmas, kā to izteikt latviski.

Reply

No:
Lietotājvārds:
Parole:
Ievadi te 'qws' (liidzeklis pret spambotiem):
Temats:
Tematā HTML ir aizliegts
  
Ziņa:

Esi modrs! Lietotājs ir ieslēdzis anonīmo komentētāju IP adrešu noglabāšanu..
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Maijs 2026
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
saites