Mīļais Hans,
Ir jau pagājis ilgs laiks, kopš es tev esmu rakstījis. Ir noticis daudz kā jauna, bet galvenais ir tas, ka es nu esmu aizgājis pensijā. Tagad es daudz vairāk laika pavadu ar savu sievu mājās. Ceļos es cikos vēlos, un brokastis ir jau gatavas. No rītiem lasu avīzi un no sievas jau 12:00 pieprasu pusdienas. Mēs gan nevaram nekur braukt ar mašīnu, jo ekonomējam. Mājās arī ir daudz darba. Es, kā jau rokdarbnieks, esmu salabojis jau vairākas kontaktdakšas un citas elektronikas lietas. Dažreiz es kaut ko uztaisu no koka, piemēram, plauktu. Dažreiz es tiešām garlaikojos un vēlos parunāt ar sievu, bet es viņu acīmredzot kaitinu, jo viņa nevēlas ar mani runāt.
Kā iet tev pašam? Kā sievai?
Ceru dzirdēt no tevis drīz,
Jorgens Bauers

Var būt kļūdains, ne tik precīzi iztulkots, jebkāds, galvenais, ka vismaz kāds 6 ir, jo apnika 4niekus saņemt...
Milzīgs PALDIES.