Vai kāds, kam pa rokai ir Ekharta Tolles "Tagadnes spēks", man nevar pateikt, kā šis ir latviski (tas ir kaut kur sākumā, kur viņš stāsta savu pamošanās stāstu:

"I got up and walked around the room. I recognized the room, and yet I knew that I had never truly seen it before. Everything was fresh and pristine, as if it had just come into existence. I picked up things, a pencil, an empty bottle, marvelling at the beauty and aliveness of it all."

Un arī tulkotāju. Paldies jau iepriekš <3