Jep, tava nojauta nav maldīga, sākotnējais tulkojums īsts trashlation :) Tavs tulkojums šķiet ok, tikai izlaists "jauna". Varbūt Rašinas jaunkundzi pārcelt uz sākumu: Latvija mums atsūtījusi Rašinas jaunkundzi - jaunu meiteni ar izcilu gaumes izjūtu un noslīpētu meistarību
|