ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Komentāri
klusais_okeans
Labvakar, 2 jautājumi:

1) Kāds ir visbiežāk sastopamais / atpazīstamākais / precīzākais latviskojums terminam "unlearning"? Esmu redzējusi dažādas versijas,"atmācoties", "aizmirstot", "nojaucot", varbūt kāds ar šo lietojumu ir saskāries biežāk un var ieteikt pieņemamāko versiju?

2) Termins "Racialization" - atvasināts nevis no racionalizācijas, bet rasu jautājumiem. Ir idejas latviskojumam?

Paldies jau iepriekš!

Reply

No:
Lietotājvārds:
Parole:
Ievadi te 'qws' (liidzeklis pret spambotiem):
Temats:
Tematā HTML ir aizliegts
  
Ziņa:

Esi modrs! Lietotājs ir ieslēdzis anonīmo komentētāju IP adrešu noglabāšanu..
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Marts 2024
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
saites