ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Komentāri
zvirbuleens
Lūk, lūk. Varētu būt arī atjaunotne vai atveseļošanās.

Vispār runājot par visādām tādām lietām, ja tās saistītas ar reliģiju, piemēram, ar budismu, tad, manuprāt, tā kā reliģijas parasti ir diezgan konservatīvas, tad vislabāk būtu noskaidrot, kādi jēdzieni ietverti oriģinālvalodas attiecīgajā vārdā (nevis izmantot anglicismu), un tad tos arī mēģināt atveidot latviski. Tas gan nav tik vienkārši.

Reply

No:
Lietotājvārds:
Parole:
Ievadi te 'qws' (liidzeklis pret spambotiem):
Temats:
Tematā HTML ir aizliegts
  
Ziņa:

Esi modrs! Lietotājs ir ieslēdzis anonīmo komentētāju IP adrešu noglabāšanu..
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Marts 2024
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
saites