ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Komentāri
incagirl
tas atkarājas, iekopēšu visu nodaļu par saskaņošanu:

Ja teikumā ir divi vai vairāki vienas dzimtes teikuma priekšmeti, tad izteicēja lokāmā daļa ir lietojama attiecīgās dzimtes daudzskaitlī
Ja teikuma priekšmeti ir dažādās dzimtēs un apzīmē priekšmetus, tad izteicēja lokāmā daļa ir vai nu saskaņojama ar tuvāko vārdu (Parlaments un Padome ir pieņēmusi lēmumu), vai arī lietojama vīriešu dzimtes daudzskaitlī (Parlaments un Padome ir pieņēmuši lēmumu).
Ja teikuma priekšmeti ir dažādās dzimtēs un apzīmē dzīvas būtnes, tad izteicēja lokāmā daļa ir lietojama vīriešu dzimtes daudzskaitlī:
Parlamenta frakcijas vadītāja un deputāts ir pieņēmuši lēmumu.

Reply

No:
Lietotājvārds:
Parole:
Ievadi te 'qws' (liidzeklis pret spambotiem):
Temats:
Tematā HTML ir aizliegts
    
Ziņa:
 
Esi modrs! Lietotājs ir ieslēdzis anonīmo komentētāju IP adrešu noglabāšanu..
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Marts 2025
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
saites