ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Komentāri
rasbainieks
man vienkārši intuitīvi šķiet, ka bribe ir drusku cits. tā ir nauda, ko dod ceļu policistam, un ja ārstam dod bribe, tad tas ir, piemēram, lai viņš atklātu informāciju, ko nedrīkst atklāt, vai, piemēram, veiktu pasūtījuma slepkavību ar nepareizām zālēm (this is all very fiction-inspired, as you see), un joprojām bribe ir nauda, ko dod, lai panāktu nelikumīgu rezultātu.
un vēl viens aspekts - bribing ir ļoti precīza cēloņu-seku ķēdīte: iedevi naudu, notiek rezultāts, nevis otrādi. kā ir ar "pateicībām" ārstiem - tās dod pirms vai pēc?

Reply

No:
Lietotājvārds:
Parole:
Ievadi te 'qws' (liidzeklis pret spambotiem):
Temats:
Tematā HTML ir aizliegts
  
Ziņa:

Esi modrs! Lietotājs ir ieslēdzis anonīmo komentētāju IP adrešu noglabāšanu..
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Marts 2024
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
saites