Jālatvisko filmas nosaukums "Tempo di viaggio". Angliski sastopos ar variantiem "Voyage in Time" un "Travelling Time", kas ir diezgan atšķirīgi. Vai kāds itāļu valodas pratējs varētu iztulkot precīzi - vai, ja izteiciens ir daudznozīmīgs, apskaidrot nozīmi, lai es varu izgudrot kaut ko adekvātu un labskanīgu latviski? Paldies!