Lai gan pašlaik visi sajūsminās par milzīgajiem daļiņu paātrinātājiem, vēl joprojām ir daļiņas, kuras iespējams pētīt tikai šķietami arhiskajos eksperimentos uz laboratorijas galda. (ļoti brīvs tulkojums)

Būtībā mēģināts izstāstīt, ka laikā kad mūsu kosmosa kuģi vago visuma āres, dažām daļiņām vienīgās pētīšanas iespējas ir skolas grāmatās aprakstīto eksperimentu robežās. Salīdzinot ar milzīgajiem ātrumiem un enerģijām, kas tiek patērētas, lai šos ātrumus sasniegtu, eksperimenti uz galda varētu šķist kā iešana ar kājām pret sacīkšu mašīnām.