ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Komentāri
09:35 9. Maijs 2012
"Pilnīgs pizģec" liekas ļoti atbilstošs. Drīkst zināt, kāds ir tulkojuma mērķis? Ja latviski pateiksi pieklājīgi, tas nepavisam vairs nebūs tas pats, kas "clusterfuck". Tāpat kā "конская залупа" nav gluži tas pats, kas "desa".
Lasīt komentārus

Reply

No:
Lietotājvārds:
Parole:
Ievadi te 'qws' (liidzeklis pret spambotiem):
Temats:
Tematā HTML ir aizliegts
  
Ziņa:

Esi modrs! Lietotājs ir ieslēdzis anonīmo komentētāju IP adrešu noglabāšanu..
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Janvāris 2026
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)