hmmm - šo izlasot samulsu (un tas apgāza manu zemakrakstīto):
John Lenon = Džons Lenons, Janis Joplin = Dženisa Džoplina, Jimmi H. = Džimmijs H. utt. ;)

pilsētas Vācijā: piem. Steinfurt = Štainfurte - tātad salikums (vācu valodā un Bernstein ir vācu vārds) St = latviski Št; ei = ai utt...

piem. http://lv.wikipedia.org/wiki/V%C4%81cijas_pils%C4%93tu_uzskait%C4%ABjums