ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Kā pierakstīt nosaukuma tulkojumu?
13:00 22. Februāris 2012
ena
[info]iztulko
[info]ena
Add to Memories
Tell A Friend
Kā pierakstīt nosaukuma tulkojumu?
Kā pareizi tekstā pierakstīt kāda nosaukuma tulkojumu, ja teksts, uz kuru tulko, ir angļu valodā?
Piemēram -----> "The song was called ZAĻĀ TĒJA ("zaļā tēja" - from Latvian) .." ??
Un kā pretējā gadījumā? -----> ("green tea" - no agļu val.) ??
1 gab. or komentēt
Comments
Comment by Anonymous
From: (Anonymous) Date: 23. Februāris 2012 - 00:57 (Pastāvīgā saite)
tā arī iekavās parasti ieraksta. ko tad tur vajadzētu - spoiler alert? vai ko?
(Reply to this)
1 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)