ieraksti
iesaistītie
iearhivētie
par
Iepriekšējais
Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - dichroic glass
15:35
2. Decembris 2011
iztulko
zxc
dichroic glass
"dicroic-treated reflector"
pieļauju, ka ir domāts dichroic, bet tā arī nesaprotu, kā to materiālu latviski sauc. ir kāds zinātājs?
http://en.wikipedia.org/wiki/Dichroic_f
ilter
2 gab.
or
komentēt
Comments
Thread started by bengalaas
From:
bengalaas
Date:
2. Decembris 2011 - 15:45
(
Pastāvīgā saite
)
Nu, tā kā parādība ir "dichroism" un arī krieviski tur nav nekas jauns izdomāts ("Дихроичный фильтр"), tad pieļauju, ka arī latviski tas sauktos reflektors ar dihroisko pārklājumu vai filtru vai kaut kā tā.
(
Reply to this
) (
Thread
)
From:
zxc
Date:
2. Decembris 2011 - 17:16
(
Pastāvīgā saite
)
aha, paldies liels :)
(
Reply to this
) (
Parent
)
2 gab.
or
komentēt
profile
User:
iztulko
Name:
Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Oktobris 2024
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)