es ar tiektu nāves ilga svai kas tamlīdzīgs. sehnsucht vispār grūti tulkojams, bet ilgas, alkas varētu būt vistuvākais tulkojums.

netulkotu neatstātu, jo tomēr nav nekāds kindergārtens vai ruksaks, t.i., jēdzines, ko lietotu plaši arī ārpus friču valodas un ko saprastu arī cittautieši ar minimālām vācu val. zināšanām.