ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Teiciens no vācu val.
02:33 11. Janvāris 2011
color_your_life
[info]iztulko
[info]color_your_life
Add to Memories
Tell A Friend
Teiciens no vācu val.
Palīgā!

Vai kāds gadījumā nezina šī teiciena nozīmi?

"Gegen einen Haufen Misst kann man nicht anstinken"
2 gab. or komentēt
Comments
Thread started by murks
murks From: [info]murks Date: 11. Janvāris 2011 - 08:49 (Pastāvīgā saite)
hmm, zina, bet neprot precīzi iztulkot :)

pusprecīzi būs "sūdu čupu smirdīgāku vairs nepadarīsi"
(Reply to this) (Thread)
color_your_life From: [info]color_your_life Date: 11. Janvāris 2011 - 19:58 (Pastāvīgā saite)
Paldies! :)
(Reply to this) (Parent)
2 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)