Ir ISO-639 standartu kopa, kas definē dažādus valodu kodus, piemēram, to, ka latviešu valodas kods ir "lv" / "lav".

Vai ir šā/šo standarta/standartu latviskojums, tulkojums, vai kāds cits dokuments, kas vairāk vai mazāk oficiāli definētu to, kā šīs valodas būtu vēlams saukt latviski?

Saraksts, kas varētu vienlīdz gan palīdzēt bez liekiem komentāriem un valodnieku komisiju tirdīšanas atbildēt uz jautājumu "itāļu vai itāliešu valoda", kā arī to, kā latviski būtu dēvējama Gbaya, Ge'ez vai Niuean.