ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Pūt vējiņi - in english?
akwiinas
[info]iztulko
[info]akwiinas
Add to Memories
Tell A Friend
Pūt vējiņi - in english?
Šī dziesmas daļa:
Pūt, vējiņi, nostājiesi,
Ļauj ievāmi noziedēt,

Jājat, tautas, pagaidati,
Ļaujat pūru pielocīt.
Pūt, vējiņi, dzen laiviņu,
Aizdzen mani Kurzemē.

Kā vislabāk tulkot uz ENG? Netā pieejamas tikai citas dziesmas versijas, kur šādas rindas dziesmu beigās nav. o_0
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Februāris 2026
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
saites