nē, krieviski eksportē nevis burtiski "uz zemi", bet "zemē".

skat., piemēram, http://www.google.lv/search?q=%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82+%D0%B2+%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8E

tur visur ir "экспорт в италию" un ja pamaina searchu uz "экспорт на италию", tāpat rezultāti parādās ar "в" nevis "на".

Latviski vienkārši nav atšķirības ir tikai viens prievārds "uz", krieviski virziena/norādes jēgu izsaka divi.