Ne jau visus tos "akadēmiski pareizos" Terminoloģijas komisijas portālā atrodamos terminus kāds ir pārbaudījis, saskaņojis un apstiprinājis. Bieži tie ir diezgan mistiski, īpaši ņemot vērā, ka vienā vietā var būt sagāzti varianti no desmit dažādiem avotiem, kas viens ar otru ir pretrunā.

Par jautājumu: domāju, ka virtuālais ports ir "ports" un dzelžu pieslēguma vieta ir "pieslēgvieta".