Es gan nesaprotu, kāpēc zīmols vai prečuzīme nevarētu būt lokāma. Kad televīzijā dzirdu "Dzeriet kokakola!", man iestājas pretējs reflekss. Krievijā, piem., lai būtu tuvāk tautai, viņi atļaujas šo nosaukumu rakstīt kirilicā, ko arī varētu uzskatīt par zīmola zaimošanu.