nu jā, tas nav derīguma termiņš. vismaz pārtikai, vismaz uk, šitais "display until" beidzas pirms "best before", nu pieniem krējumiem tā atšķirība ir kādas pāris dienas, un maizei laikam līdzīgi.
eh ko es te, autoram tas jau tāpat acīmredzot zināms, bet nu tā, moš nākošajiem padomdevējiem der šito zināt.
man liekas, ka realizācijas termiņš būtu ok, jo realizācija ytaču ir pārdošana, nu tā viņu latviski varētu nodalīt no best before, kas ir čista derīguma termiņš.
da nu tak arī atkarīgs no konteksta un auditorijas, kas to lasīs.