From: diana	Date: 28. Maijs 2009 - 14:59		(Pastāvīgā saite)

Ja man tā jātulko, es vienkārši atrodu latīnisko variantu un meklēju gūglē latviešu valodā, jo normāla, vienota resursa nav. (vismaz es neesmu atradusi). Tad atliek salīdzināt un piemeklēt jēdzīgāko variantu.

	From: piile	Date: 28. Maijs 2009 - 15:07		(Pastāvīgā saite)

paldies par padomu! & forša lietotājbilde - man bērnībā džesika šķita apburoša. :D

	From: le_minga	Date: 28. Maijs 2009 - 15:55		(Pastāvīgā saite)

nav nekas profesionaals, bet varbuut noder (vinju datu baazee augi nosaukumi ir latviski/ krieviski/ latiiniski)) :
http://www.horti.lv/

	From: piile	Date: 29. Maijs 2009 - 11:14		(Pastāvīgā saite)

šī lapa tiešām noder! super! :)

	From: le_minga	Date: 29. Maijs 2009 - 11:23		(Pastāvīgā saite)

:) man prieks :)
un lai veicaas!

	From: le_minga	Date: 28. Maijs 2009 - 16:07		(Pastāvīgā saite)

+ Letonika.lv sola: ""Latīņu–latviešu vārdnīcā" publicētie termini ļauj precīzi identificēt un izmantot botānikas, Latvijas putnu, augu ģinšu taksonu......."
http://www.letonika.lv/groups/default.aspx?g=2&r=10011062

From: diana	Date: 28. Maijs 2009 - 16:12		(Pastāvīgā saite)

Ai, viņi muld kā pa ķešu. Pat diezgan elementāru terminu viņiem nav - kaut vai tāda zivs kā sailfish, ko šorīt meklēju. Nekādu versiju. Bet nu ko var gribēt, kaut kas ir, kaut kā cita atkal nav.

	From: piile	Date: 29. Maijs 2009 - 11:11		(Pastāvīgā saite)

buru zivs!

From: diana	Date: 29. Maijs 2009 - 11:12		(Pastāvīgā saite)

Protams, bet ne tai vārdnīcā.

	From: le_minga	Date: 28. Maijs 2009 - 16:10		(Pastāvīgā saite)

ak jaa - shitais ar veel bija varbuut noder:
http://latvijas.daba.lv/vardnica/ :)))

	From: piile	Date: 28. Maijs 2009 - 21:20		(Pastāvīgā saite)

paldies, paldies, paldies, šo es jau izmantoju! bet vajag arī ne-latvijā augošiem. pameklēšu augšākminētās lapās. :)

	From: le_minga	Date: 28. Maijs 2009 - 21:40		(Pastāvīgā saite)

baidos, ka latvieshu valodaa netaa nekaadu iipashu info neatradiisi :(
pat wikipeedija ir kaa izslauciita... :(
/vaacu valodaa jau ar tev laikam nederees? - tajaa es tev linkus vareetu atrast cik vajag.../


-
staadu katalogs Bakker-Holland...
peec latiinju nosaukuma daarza augus nedaudz var mekleet arii te:
http://www.bakker-holland.lv/?Default.aspx

veel te ir shis tas:
http://www.virskalni.lv/sortiments_citi.htm

	From: piile	Date: 29. Maijs 2009 - 08:03		(Pastāvīgā saite)

nē, redz', vajag tieši uz latviešu valodu. eh, gan jau - tik vairāk jāpačakarējas, rakņājoties pa internetu. :) paldies par palīdzību!