šis gan ir no krievu valodas, bet pabaidīt cilvēkus var :)

Cienījamie partneri,
es aicinu jūs sadarboties.
Ielūgumu Ezerkrasts, kas siltā apaļā galda.
20.martā (piekdien) В 17.00
Mērķis vtrechi:
1.Presentation Set un pakalpojumiem (gatavošanās jubilejas, 5 gadiem)
2.prezentācija un diskusija par "Mūsu Commonwealth" un tās galveno mērķi -
samazināt izmaksas un palielināt rentabilitāti sapulces.
3.Noteikšana sadarbības apstākļos. Līguma parakstīšanas.
4.Iespējamās tikšanās ar vēstnieks Krievijā, Mr A. Vishniakova
Рārtikas: home-Sibīrijas dumplings
Datums Laiks sanāksmēs - papildus.
Kopsavilkums par nosacījumiem sadarbība:
1.Atlaide (viesnīca) - vismaz 20%
2.atlaide uz citiem pakalpojumiem Set (konferences, ēdināšana, banketi, pirts, Plage) - 10%
Esmu pārliecināts, ka mūsu tikšanās un sadarbība
būs patīkams un abpusēji izdevīga.
Kompleksa „Ezerkrasts” īpašniece, Jeļena Kučaja.


Tas pats krievu valodā, ja nu kko nevar saprast:

Уважаемые партнеры,
Я приглашаю Вас к активному сотрудничеству.
Приглашение в EZERKRASTS на теплую встречу за круглым столом .
20 МАРТА (ПЯТНИЦА) В 17.00
Цель втречи:
1.Презентация Комплекса и услуг (подготовка к Юбилею-5 лет)
2.Презентация и обсуждение Программы "Наше Содружество" и ее основной цели - минимизация расходов и повышение доходности участников встречи.
3.Определение условий сотрудничества . Подписание Договоров.
4.Возможна встреча с Послом России, г-ном А.Вишняковым
Yгощение: сибирские домашние пельмени
Дата в ремя встречи - дополнительно.
Коротко об условиях сотрудничества:

1. Скидка (гостиница) – минимум 20%
2. Скидка др. услуги Комплекса (конференции,питание,банкеты,баня,плаж) – от 10%
3. Смотрите Приложения
Прошу подтвердить желание сотрудничества и встречи ответом.
Уверена, что наша встреча и сотрудничество будет приятным и взаимовыгодным.
Владелицв Комплекса отдыха „Ezerkrasts” Елена Кучай