Mans domāt:
Dačesas grāfiste
Kādi vēl var būt varianti? Datčesas?

Bet uzziņa un izklaide tiešām incanta. Ak, šie amīšu viltnieki. :) Nevis "somehow", bet kāds droši vien padomāja, ka tur jābūt holandietei. Duchess County tā pavisam latviski būtu "Grāfienes grāfiste" :)