Es būtu ļoti uzmanīgs ar padomiem, kuros ortogrāfija ir jaukta ar gramatiku. Šis gadījums vispār ir atkarīgs no katra izdevēja paša pieņemtās kārtības. Lai gan parasti nedalāmos nosaukumos atšķirībā no virsrakstiem mēdz rakstīt visus vārdus ar lielajiem burtiem, ieskaitot The. Piemēram, The Bahamas.