reklāmrakstiņa tulkojuma virsraksts, kas angliski skan "simly yourself". runa iet par kafijas automātu.
kā to varētu pateikt latviski un krieviski? tā lai labi skan.
"vienkārši pats" un "просто сам" ir burtiski un nešķiet gana skanīgi.
ir kādas idejas?

paldies jau iepriekš.